__________

FR

 

Chamberlain : Tableaux d’une exploration

​

Curieux. Mathieu Harlaut a toujours eu l’audace de convoquer de singuliers spectres sonores. Dans ces apparitions, s’agrège un faisceau d’influences et de démarches combinant DIY, appropriation savante et redistribution pop. Ce projet s’incarne dans Chamberlain où classique, jazz, electro, bandes originales s’hybrident dans d’innovantes compositions. Voilà le tableau : Ravel, Satie, Debussy, Fauré, Steve Reich, Aphex Twin et Kraftwerk, Sakamoto et Moodymann, Brad Mehldau ... Peut-être manque-t-il encore ces grands compositeurs pour cinéma tels Ennio Morricone ou François de Roubaix ? Et pourquoi pas un nouvel Arthur Russell ? Laissez tomber le leste des références. Ce n’est pas tant d’où vient Chamberlain qui nous importe, mais où il nous emmène.

 

Finaliste du Prix Société Ricard Live, programmé aux Transmusicales de Rennes, au Festival Piano City Milano à Milan, choisi par Victoria Beckham pour son défilé Fashion Week Paris, représente la marque Casio à Berlin, auteur du spectacle tout public 'Typotypex' (joué à la Fondation Louis Vuitton), tournée en France,  en Europe, salles Parisiennes, auteur de 2 albums salués, producteur pour les uns, reworker pour les autres ... La musique de Chamber/Berlin navigue dans la solitude du plaisir égoïste du mélomane audiophile, autant que dans le partage sensoriel d’un club.

​

__________

ENG

 

Chamberlain : Scenes of exploration 

​​

Mathieu Harlaut has always had the audacity to push his curiosity to its logical conclusion, conjuring up unique sonic spectres. Verging on strange, these apparitions aggregate a myriad of influences and approaches combining DIY, scholarly appropriation and pop arrangements. Chamberlain, his alias, embodies the project, where classical, jazz, electro and soundtracks merge to form innovative musical compositions. Here's the picture: Ravel, Satie, Debussy, Fauré, Steve Reich, Aphex Twin, Sakamoto Moodymann, Brad Mehldau. Get it ? Perhaps we could add the film composer greats such as Ennio Morricone or François de Roubaix? And why not a new Arthur Russell ? Enough with the references. It's not so much where Chamberlain comes from that matters, but where he takes us.

Prix Société Ricard Live Finalist, France tour, Parisian venues, Transmusicales de Rennes, 2 albums, producer, reworker, Chamber/Berlin music beat the music lover's indulgent solitude or the sensory exultation of a shared club experience. 

 

__________

DE

​

Chamberlain: Bilder einer Entdeckung

​

Neugierig. Mathieu Harlaut hatte schon immer den Mut, ungewöhnliche Klanggespenster heraufzubeschwören. In diesen Erscheinungen verdichten sich verschiedenste Einflüsse und Herangehensweisen zu einem Ganzen, das DIY, kluge Aneignung und poppige Umverteilung vereint. Dieses Projekt verkörpert sich in Chamberlain, wo Klassik, Jazz, Elektro und Filmmusik sich in innovativen Kompositionen vermischen. So sieht das Bild aus: Ravel, Satie, Debussy, Fauré, Steve Reich, Aphex Twin und Kraftwerk, Sakamoto und Moodymann, Brad Mehldau … Vielleicht fehlen noch große Filmmusik-Komponisten wie Ennio Morricone oder François de Roubaix? Und warum nicht ein neuer Arthur Russell? Vergessen wir die Last der Referenzen. Es geht weniger darum, woher Chamberlain kommt, als wohin er uns führt.

​

Finalist des Prix Société Ricard Live, gebucht bei den Transmusicales in Rennes, beim Festival Piano City Milano in Mailand, von Victoria Beckham für ihre Pariser Fashion Week-Show ausgewählt, Markenrepräsentant für Casio in Berlin, Schöpfer des Familienmusikspektakels Typotypex (gespielt in der Fondation Louis Vuitton), auf Tournee in Frankreich und Europa, Auftritte in Pariser Konzertsälen, Autor zweier gefeierter Alben, Produzent für die einen, Reworker für die anderen … Die Musik von Chamber/Berlin bewegt sich zwischen dem einsamen, egoistischen Vergnügen des audiophilen Musikliebhabers und dem sinnlichen Teilen im Club.

​

​

​